set the resolve

Polish translation: uczynić postanowienie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	set the resolve
Polish translation:	uczynić postanowienie
Entered by:	roster

19:36 Feb 19, 2021

English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / modlitwa

English term or phrase: set the resolve

1. I defiantly refuse to believe that prayer is a waste of time. I will set my resolve and pray on when nothing changes.
2. I will wear out the carpet beside my bed with the pressure and insistence of two middle-aged knees whose resolve has been set.
Co podpowiecie?

roster KudoZ activity Questions: 504 (none open) (35 closed without grading) Answers: 263 Poland
Local time: 07:24

uczynić postanowienie

Explanation:
na przykład tak

Opus Dei - dzieła założyciela - Pisma Escrivywww.pismaescrivy.org › chrystus_przechodzi-punkty-96
... świętości; żeby zareagować aktem wiary wobec własnych słabości i ufając w moc Bożą, uczynić postanowienie wkładania miłości w nasze codzienne sprawy.

5 warunków dobrej spowiedzi - postanowienie poprawy ...diecezja.sosnowiec.pl › news › 5-warunkow-dobrej-spo...
6 kwi 2018 — Te i inne pytania, a zwłaszcza szczere odpowiedzi, pozwalają właściwie uczynić postanowienie poprawy i zreformować swoje myślenie.

--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2021-02-20 00:30:24 GMT)
--------------------------------------------------

W drugim zdaniu te kolana mogą trwać w postanowieniu :)

Selected response from:

allp
Poland
Local time: 07:24

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

uczynić postanowienie

allp

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

uczynić postanowienie

allp
Poland
Local time: 07:24
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 50

Notes to answerer

Asker: dziękuję

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

set the resolve

Polish translation: uczynić postanowienie

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

set the resolve

Polish translation: uczynić postanowienie

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language