stout slap
Polish translation: głośne klapnięcie
| 06:25 Apr 6, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | głośne klapnięcie |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| stout slap |
|
Answers
5 hrs confidence: 
głośne klapnięcie Explanation: 2. Opadanie ramion - normalne opadanie z głośnym klapnięciem i odbiciem - https://pbc.gda.pl/Content/70486/doktorat GRABOWSKI Jakub.pd... = page 133 -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2021-04-06 13:47:20 GMT) -------------------------------------------------- 2. Ocena opadania kończyn. Poleca się uniesienie kończyn w bok i na sygnał lużne opuszczenie do boków ciała O - opadanie z uderzeniem o korpus z odbiciem 1 - wolniejsze opadanie, słabe odbicie 2 - bez odbicia 3 - wyraźne spowolnienie, bez uderzenia o boki 4 - b. wolne spadanie, z wyrażnym oporem |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: stout slap Reference information: 2. Arm Dropping: The patient and the examiner both raise their arms to shoulder height and let them fall to their sides. In a normal subject, a stout slap is heard as the arms hit the sides. In the patient with extreme Parkinson’s Syndrome, the arms fall very slowly. 0 = Normal, free fall with loud slap and rebound 1 = Fall slowed slightly with less audible contact and little rebound 2 = Fall slowed, no rebound 3 = Marked slowing, no slap at all 4 = Arms fall as though against resistance, as though through glue NR = Not ratable https://www.sccgov.org/sites/bhd-p/PharmacyInformation/Docum... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations