resale by you

Polish translation: odsprzedaz

08:49 Aug 5, 2016
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Retail
English term or phrase: resale by you
3. You must not incorporate the item in a work which is created for redistribution or resale by you or your clients.

http://support.wrapbootstrap.com/knowledge_base/topics/usage...

Chcę zakupić Multiple Applications License i zastanawia mnie 3 punkt. Jak rozumieć tą odsprzedaż? Chcę zamieścić bibliotekę w programie nad którym pracuję. Program ogólnie będzie darmowy, ale za niektóre widoki trzeba będzie zapłacić. Czy odsprzedaż znaczy, że nie mogę sprzedawać dostępu do widoków?
KasiaGB
Poland
Local time: 10:01
Polish translation:odsprzedaz
Explanation:
Jesli produkt bedzie ponownie odsprzedany lub bedzie jego ponowna dystrybucja po sprzedazy nalezy zakupic extended license.
Selected response from:

brion
Australia
Local time: 20:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4odsprzedaz
brion


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
odsprzedaz


Explanation:
Jesli produkt bedzie ponownie odsprzedany lub bedzie jego ponowna dystrybucja po sprzedazy nalezy zakupic extended license.

brion
Australia
Local time: 20:01
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: dziękuję


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitar Dimitrov: odsprzedaż przez Ciebie/z Twojej strony/ze strony nabywcy
49 mins

agree  legato
4 hrs

agree  Ania Horsfall
4 hrs

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search