fleeting
| 18:57 Feb 18, 2021 |
|
| English to Polish translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | przystanie / miejsca postojowe |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Fleeting |
| ||
| Barge fleeting |
|
Answers
6 hrs confidence: 
przystanie / miejsca postojowe Explanation: XYZ provides harbor services including shifting, fleeting, cleaning, loading, unloading, transferring, crane services and repairs. These services are provided to barge towing companies, terminals and other marine facilities. --- Fleeting Insured and permitted fleeting areas to accomodate (sic) any number of any sized vessels for any duration of stay. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2021-02-19 01:06:06 GMT) -------------------------------------------------- (4) Fleeting facility means the geographic area along or near a river bank at which a barge mooring service, either for hire or not for hire, is established. - https://www.law.cornell.edu/cfr/text/33/165.803 -- Fleeting Operations Our shoreside and barge interchange operations are in 31 separate fleeting areas on the U.S. Inland Waterways. At these locations, we have a fleet of harbor boats and offer a 24-hour dispatch service. At each location barges are moored, loaded, unloaded, cleaned or repaired for use. Fleeting sites are also where barges are built into a tow for delivery to a loading or unloading location - https://scf.us/our-services/fleeting-operations |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
37 mins |
| Reference: Fleeting Reference information: Fleeting Shifting the moving block of a tackle from one place of attachment to another place farther along to give more advantage. https://www.marineterms.com/terms-dictionary/sea-words/fleet... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs |
| Reference: Barge fleeting Reference information: Barge fleeting means temporarily parking and securing barges on the river, on or off channel, while tows are assembled or broken up. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations