top-level indication

Polish translation: Wybitne osiągnięcia [w swojej specjalizacji/specjalności]

07:01 Jul 12, 2019
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: top-level indication
Via email you will have been sent a spreadsheet which will detail the applications in terms of the applicant’s name, gender, professional title/academic degree, year of PhD award, institution and department, country, as well as a top-level indication of expertise.
Django
Poland
Local time: 11:17
Polish translation:Wybitne osiągnięcia [w swojej specjalizacji/specjalności]
Explanation:
Top-level indication of expertise is something that may be used to evaluate candidates.
Selected response from:

Alicja Fajfer
Finland
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Wybitne osiągnięcia [w swojej specjalizacji/specjalności]
Alicja Fajfer


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Wybitne osiągnięcia [w swojej specjalizacji/specjalności]


Explanation:
Top-level indication of expertise is something that may be used to evaluate candidates.

Example sentence(s):
  • Do 31 stycznia trwa nabór wniosków o Nagrodę im. Artura Rojszczaka, stworzoną z myślą o młodych doktorach wyróżniających się osiągnięciami naukowymi, szerokimi horyzontami oraz umiejętnością przekraczania ram wąskich specjalizacji naukowy

    Reference: http://uni.wroc.pl/zdobadz-nagrode-im-a-rojszczaka/
Alicja Fajfer
Finland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search