a fumble recovery in the end zone
przejęcie/odzyskanie upuszczonej/wypuszczonej piłki w polu punktowym (end zone)
Tak mi się wydaje, że o to tu chodzi
---
Fumble – wypuszczenie piłki przez zawodnika będącego w jej posiadaniu. Do Fumble dochodzi najczęściej, gdy gracz formacji defensywnej uderza lub wytrąca z równowagi przeciwnika będącego w posiadaniu piłki. Piłka po Fumble nadal znajduje się w grze.
https://nfl24.pl/slownik-pojec/A fumble in gridiron football occurs when a player who has possession and control of the ball loses it before being downed (tackled), scoring, or going out of bounds.
...
If the ball is fumbled the defensive team may recover the ball and even advance it to their opponents' goal. The same is true for the offense, but usually when the offense recovers the ball it simply tries to down it.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fumble