32-yard gain led to a game-winning touchdown pass
Polish translation: zdobycie 32 jardów (pola) pozwoliło na/umożliwiło zwycięskie podanie zakończone przyłożeniem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Mar 31, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / football amerykański | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
32 jardowe zdobycie doprowadziło do zdobyciu zwycięskiego przyłożenia Explanation: rown (23) po zdobyciu zwycięskiego przyłożenia dla Dolphins. https://nflpopolsku.wordpress.com/tag/darren-sproles/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-04-01 00:23:29 GMT) -------------------------------------------------- Lub 32 jardowe zdobycie doprowadziło do zwycięskiego przyłożenia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
zdobycie 32 jardów (pola) pozwoliło na/umożliwiło zwycięskie podanie zakończone przyłożeniem Explanation: gain - to chyba chodzi o zdobyte pole, czyli tutaj, że zdobyli 32 jardy pola game-winning touchdown pass - zwycięskie podanie zakończone przyłożeniem ... that 32-yard gain led to a game-winning touchdown pass to Plaxico Buress. ... zdobycie 32 jardów pozwoliło na/umożliwiło zwycięskie podanie do Plaxico Buress zakończone przyłożeniem -------------------------------------------------- Note added at 1 day 11 hrs (2021-04-02 08:55:57 GMT) -------------------------------------------------- Plaxico Buress'a -------------------------------------------------- Note added at 1 day 11 hrs (2021-04-02 08:56:25 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Plaxico_Burress |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations