To develop a working relationship
| 10:07 Dec 27, 2019 |
|
| English to Polish translations [Non-PRO] Social Sciences - Telecom(munications) / Relationships | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | nawiązać roboczą współpracę |
| ||
| 3 | nawiązać sprawnie/efektywnie funkcjonujące/sprawne/efektywne stosunki/relacje |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| to develop a working relationship nawiązać roboczą współpracę Explanation: Tak właśnie -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2019-12-27 11:41:34 GMT) -------------------------------------------------- Że brzmi zbyt technicznie? Przyjmijmy to za swego rodzaju konwencję w relacjach towarzyskich, r€wnież bardziej romantycznych. -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2019-12-27 12:21:24 GMT) -------------------------------------------------- Tropy zostały misternie splątane, ale my rozwikłaliśmy tę intrygę. Literatura sensacyjna? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| to develop a working relationship nawiązać sprawnie/efektywnie funkcjonujące/sprawne/efektywne stosunki/relacje Explanation: nawiązać sprawnie/efektywnie funkcjonujące/sprawne/efektywne stosunki/relacje working = functional, operating, adequate for the needs https://www.thefreedictionary.com/working |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations