flat irons
Portuguese translation: Chapas para alizamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:39 May 31, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irineide Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Alisador / Alisador de Cabelo |
| ||
| 3 +3 | chapinhas |
| ||
| 5 | Chapas para alizamento |
| ||
| 5 | prancha |
| ||
| 4 | equipamento para desfrisagem |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Alisador / Alisador de Cabelo Explanation: Em Portugal, chamamos "Alisador", ou "Alisador de Cabelo", para ser mais completo. http://www.pixmania.com/pt/pt/2589695/art/philips/alisador-d... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-05-31 13:46:03 GMT) -------------------------------------------------- Vi agora que no Brasil, também chamam de "Alisador" (pelo menos encontrei o termo num site brasileiro) |
| |
