GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:17 Jun 1, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
|
move (ou moves-se) rapidamente Explanation: Dependendo do texto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
influencia rapidamente Explanation: Creio que o sentido é este... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
desloca-se rapidamente (na modelagem dos cabelos) Explanation: Diria assim... :)) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-06-01 15:01:02 GMT) -------------------------------------------------- Creio que "moves in" refere-se ao movimento físico na modelagem de cabelos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
move-se/movimenta-se rapidamente/depressa Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-06-01 15:16:00 GMT) -------------------------------------------------- ou desloca-se http://www.infopedia.pt/ingles-portugues/move |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.