call for art

Portuguese translation: Convocação de trabalhos artísticos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:call for art
Portuguese translation:Convocação de trabalhos artísticos
Entered by: Marlene Curtis

13:29 Nov 16, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: call for art
Folheto sobre organização artística para inclusão de deficientes:

All artists who submit slides, artwork, or audition tapes in response to a competition or *** call for art ***
Lincoln Carvalho
Brazil
Local time: 06:03
Convocação de trabalhos artísticos
Explanation:


Termina hoje, quarta-feira (30), o prazo para as inscrições para a Convocação Nacional Arte/Educação, Cultura e Cidadania. Podem se inscrever escolas, universidades, instituições artísticas e organizações comunitárias que promovam experiências de cidadania cultural e formação de público para as artes
http://www.educacao.go.gov.br/imprensa/?Noticia=2085


|| Coro Lírico || - [ Translate this page ]
viabilização de suas ações artísticas programadas. Os trabalhos foram convocados e coordenados pelo Maestro José Nilo Valle, o qual, ...
www.corolirico.org.br/index.php?opcao=quem -

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:h9hyilOpzzUJ:wnote...$File/Regulamento%2520Convoca%25E7%25E3o.doc%3FOpenElement+Convoca%C3%A7%C3%A3o+para+as+artes&hl=en&gl=us&pid=bl&srcid=ADGEEShG49eD6Efg7UdgjIQfYRwHDRuiiVZc8UI3dJFv2pxlCNwhAzom8vow_OhufaqHimdWUYykOpUSKHiZY07cgwG9AqUjcg8NEkqq6ngVQtKuqAKSf9k0fqpkkgWp896sfWwLzdlA&sig=AHIEtbTH_Z0G9qWFgnDsKOw-ig819OcRDA
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 05:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Convite para as artes
Ivan Rocha, CT
4chamada de trabalhos artísticos
Carlos Quandt
4Convocação de trabalhos artísticos
Marlene Curtis
4em busca da/de arte / à procura da/de arte
Leonor Machado
4chamada para participação de artistas
Nick Taylor


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Convite para as artes


Explanation:
...

Ivan Rocha, CT
Canada
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chamada de trabalhos artísticos


Explanation:
sug.

A chamada de trabalhos busca viabilizar a realização de obras artísticas que mesclem vários suportes de criação multimídia como áudio, vídeo, performance, ...
30ealguns.com.br/category/entretenimento/concursos/

A chamada de trabalhos busca viabilizar a realização de obras artísticas que mesclem vários suportes de criação multimídia como áudio, ...
www.andifes.org.br/index.php?...artisticos...

na presente chamada. 5. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO: 5.1- As propostas dos trabalhos artísticos, devidamente inscritas, serão contempladas por ...
download.uol.com.br/vestibular2/.../contato_universitario_edital-_2_.pdf

O grupo realiza chamada de trabalhos artísticos (visual, texto, online, performático ou sonoro) para o evento mundial de comemoração do Ada Lovelace Day. ...
blog.premiosergiomotta.org.br/category/ciberfeminismo/

Carlos Quandt
Brazil
Local time: 07:03
Works in field
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Convocação de trabalhos artísticos


Explanation:


Termina hoje, quarta-feira (30), o prazo para as inscrições para a Convocação Nacional Arte/Educação, Cultura e Cidadania. Podem se inscrever escolas, universidades, instituições artísticas e organizações comunitárias que promovam experiências de cidadania cultural e formação de público para as artes
http://www.educacao.go.gov.br/imprensa/?Noticia=2085


|| Coro Lírico || - [ Translate this page ]
viabilização de suas ações artísticas programadas. Os trabalhos foram convocados e coordenados pelo Maestro José Nilo Valle, o qual, ...
www.corolirico.org.br/index.php?opcao=quem -

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:h9hyilOpzzUJ:wnote...$File/Regulamento%2520Convoca%25E7%25E3o.doc%3FOpenElement+Convoca%C3%A7%C3%A3o+para+as+artes&hl=en&gl=us&pid=bl&srcid=ADGEEShG49eD6Efg7UdgjIQfYRwHDRuiiVZc8UI3dJFv2pxlCNwhAzom8vow_OhufaqHimdWUYykOpUSKHiZY07cgwG9AqUjcg8NEkqq6ngVQtKuqAKSf9k0fqpkkgWp896sfWwLzdlA&sig=AHIEtbTH_Z0G9qWFgnDsKOw-ig819OcRDA

Marlene Curtis
United States
Local time: 05:03
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 136
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
em busca da/de arte / à procura da/de arte


Explanation:
call [kó:l]

...
to call for
chamar por, gritar por, exigir, pedir, procurar, ir buscar;

.....
© Porto Editora, Lda. - 2000

Leonor Machado
Local time: 09:03
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chamada para participação de artistas


Explanation:
chamada para participação de artistas

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-16 17:30:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.quadrinho.com/index.php?option=com_content&view=a...

Nick Taylor
Local time: 09:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search