Point colour technique

Portuguese translation: técnica do pontilhado/técnica de cores pontilhadas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Point colour technique
Portuguese translation:técnica do pontilhado/técnica de cores pontilhadas
Entered by: Marlene Curtis

07:41 Sep 15, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-18 19:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Chinese pottery
English term or phrase: Point colour technique
Point colour technique. In this technique, point strokes of glaze ink are applied to the body of the horse with ink pen.

em PT-PT

Obrigada
china
Local time: 12:05
técnica do pontilhado/técnica de cores pontilhadas
Explanation:
Ver página 106.

http://bibliotecas.patrimoniocultural.gov.pt/oarqueologo/OAP...

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2013-09-15 13:32:13 GMT)
--------------------------------------------------

Ver Figura 5.

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2013-09-15 13:33:37 GMT)
--------------------------------------------------


https://www.google.com/#q=cores pontilhadas na cerâmica

--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2013-09-15 15:32:51 GMT)
--------------------------------------------------

OU

TÉCNICA DE PINTURA PONTILHADA
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 08:05
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4técnica do pontilhado/técnica de cores pontilhadas
Marlene Curtis


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
point colour technique
técnica do pontilhado/técnica de cores pontilhadas


Explanation:
Ver página 106.

http://bibliotecas.patrimoniocultural.gov.pt/oarqueologo/OAP...

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2013-09-15 13:32:13 GMT)
--------------------------------------------------

Ver Figura 5.

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2013-09-15 13:33:37 GMT)
--------------------------------------------------


https://www.google.com/#q=cores pontilhadas na cerâmica

--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2013-09-15 15:32:51 GMT)
--------------------------------------------------

OU

TÉCNICA DE PINTURA PONTILHADA

Marlene Curtis
United States
Local time: 08:05
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 136
Grading comment
Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search