Snap
Portuguese translation: encaixe (do vidro do relógio)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:05 Mar 13, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / Haute Horlogerie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danik 2014 Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | encaixe |
| ||
| 4 | mosquete de pressão |
| ||
| 3 | presilha (com mola) |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| snap presilha (com mola) Explanation: Sugestão |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
| snap mosquete de pressão Explanation: Fechi Brasil - Bijouterias, relógios e joias Brasil - Moda ... - Olx www.olx.com.br/q/fechi/c-818/p-17 - Translate this page Características do produto: Elegante relógio de pulso de quartzo Construção ... com a banda de liga 12 tiras funcionam como marcadores de horas no mostrador. .... 10mm de largura, 54cm de comprimento, fecho tipo mosquete de pressão. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
53 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| snap encaixe Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2015-03-13 11:02:06 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.br/search?q=encaixe do vidro do relóg... -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2015-03-14 16:20:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada! :) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
