The little lion stairs
Portuguese translation: A escadaria do pequeno leão
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:52 Jun 21, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Documentário sobre um museu na Bélgica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | A escadaria do pequeno leão |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
| the little lion stairs A escadaria do pequeno leão Explanation: the little lion stairs => A escadaria do pequeno leão -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-21 01:59:26 GMT) -------------------------------------------------- Picture on page 86 (86) Opposite: Wooden lion on ornamented pedestal, carved in 1621 by Pauwel Diericx for the foot of the stairs under the arcade of the north wing. It bears the coat-of-arms of Balthasar III Moretus and Anna-Maria de Neuf. As Balthasar III was not raised to the nobility until 1692, it may be assumed that the lion originally bore a different device: probably Plantin's compasses and Balthasar's I Moretus's star. http://www.dbnl.org/tekst/voet004gold01_01/voet004gold01_01_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations