Treat Dispenser
Portuguese translation: Dispensador de petiscos
| 19:09 Apr 16, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Heloisa Ferreira Brazil Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| treat dispenser dispenser / dispensador de guloseimas Explanation: https://lista.mercadolivre.com.br/animais/dispenser-para-gul... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| treat dispenser Treat dispenser Explanation: Dosador de alimentos Dosador para alimentos Example sentence(s):
Reference: http://www.maquinasdom.com.br/dosadores-alimentos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| treat dispenser Dispensador de petiscos Explanation: Como veterinária, "treats" traduz-se como "petiscos", para animais de estimação, como parece ser o caso. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| treat dispenser distribuidor (automático) de guloseimas / petiscos Explanation: Segundo o Aulete, "dispensar" é sinônimo de "dar, conferir, distribuir". Veja definição no. 5: http://www.aulete.com.br/dispensar O Reverso Dictionary traz a seguinte tradução: dispenser: distribuidor (automático) https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/dispenser Example sentence(s):
https://www.petmimoso.com.br/t/petmimoso-categorias/caes/brinquedos https://emporiocanigatti.com.br/bola-distribuidora-de-petiscos-em-plastico-rigido-ferplast-pa-5216.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations