13:57 Dec 1, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / pneus | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Felipe Lacerda Brazil Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | pneu nórdico |
| ||
3 | Pneu friccionado |
| ||
3 | pneu de neve ou corrente |
|
friction tyre Pneu friccionado Explanation: Creio que seja isso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pneu nórdico Explanation: "Além dos pneus alpinos de inverno, há outros pneus de inverno chamados "nórdicos" especialmente criados para países próximos ao círculo polar " https://www.mapfre.com.br/seguro-br/para-voce/auto-moto/segu... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-12-01 14:10:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.rezulteo-tyres.ie/tyre-tips/your-winter-tyre/what... "Also known as ice tyres, or friction tyres, the Nordic tyre is designed for driving in regions where temperatures remain below zero for several weeks. Little use is made of these tyres in our latitudes, except in certain mountain areas." |
| |
Grading comment
| ||