Leg Support beam
Portuguese translation: tubo de apoio do parachoque
| 14:32 Feb 10, 2021 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Carroceria do veículo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 03:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
tubo de apoio do parachoque Explanation: Com base em https://www.google.com/search?q=leg support beam bumper&sour... e https://www.google.com/search?q="tubo de apoio" parachoque&t... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 mins confidence:
suporte da alma/viga do parachoque Explanation: Com base na imagem que você compartilhou -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2021-02-10 14:53:34 GMT) -------------------------------------------------- Ou seria a saia do parachoque? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| leg support beam longarina ou travessa do parachoque Explanation: Não precisa dizer que é de suporte ou apoio, pois esta é a função de uma longarina ou travessa. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence:
| leg support beam perfil travessa inferior da extremidade Explanation: sug https://rodowessler.com.br/produto/travessa-inferior-quadro-... Reference: http://https://rodowessler.com.br/produto/travessa-inferior-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations