Trough
Portuguese translation: depósito/gamela/bacia
| 16:55 Sep 21, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / Antimicrobial Testing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Geocinara Avila Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Canal |
| ||
| 5 | canal |
| ||
| 3 | depósito/gamela/bacia |
| ||
| 3 | funil |
| ||
| 3 | calha |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| trough Canal Explanation: ...alerta o usuário para colocar o canal de diluição no transportador. referências: https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au... https://www.escavador.com/patentes/367069/sistema-de-infusao... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| trough canal Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| trough depósito/gamela/bacia Explanation: encontrei essas traduções no dicionário físico de Eugênio Furstenau para sua análise. Espero que ajude! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
funil Explanation: Veja imagens em lab de biologia : https://www.google.com/search?q=laboratory trough&safe=activ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| trough calha Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations