GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:28 Feb 22, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | mosquito-palha |
| ||
4 | mosca-da-areia |
| ||
4 | flebótomos |
|
mosca-da-areia Explanation: Conforme link abaixo. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2018-02-22 17:31:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.br/search?q="sandfly""mosca-da-areia"... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flebótomos Explanation: Diria assim em PT(pt), ver: Os flebótomos são insectos de pequeno tamanho, com 2 a 4 mm com a aparência de um pequeno mosquito. Estes insectos são prejudiciais quer para os animais como para os seres humanos, sendo vectores de Leishmaniose em muitas áreas do Mundo com um clima mediterrânico, subtropical e tropical, incluindo Portugal. http://www.frontline.pt/Insectosvoadores/Pages/Flebotomos.as... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mosquito-palha Explanation: https://pt.wikipedia.org/wiki/Mosquito-palha https://www.google.com.br/search?q=mosquito palha&um=1&clien... https://www.google.com.br/search?q=sandfly&um=1&client=firef... |
| |
Grading comment
| ||