GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:15 Dec 17, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | perspectivas anuais |
| ||
3 | as perspectivas anuais |
| ||
3 | perspectivas estimadas |
|
as perspectivas anuais Explanation: Por esemplo, nos Estados Unidos o valor anual de X é calculado em aproximadamente 400 milhöes de dollares, enquanto as perspectivas anuais estimadas de Y nos Estados Unidos é aproximadamente 30 bilhöes de dollares. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perspectivas estimadas Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perspectivas anuais Explanation: Por exemplo, nos Estados Unidos, calcula-se que o valor anual de xxxxx é de cerca de 400 milhões de dólares, enquanto as perspectivas anuais estimadas de yyyyy nos mesmos Estados Unidos são de cerca de 30 bilhões de dólares -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-12-18 00:54:34 GMT) -------------------------------------------------- correção: perspectivas estimadas Também pode ser: perspectivas previstas/esperadas/avaliadas |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.