Lease Production

03:00 Apr 15, 2021
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Leasing
English term or phrase: Lease Production
Hi colleagues,

There is not much context. I need to translate "Lease Production" to Brazilian Portuguese, as in the sentences below:

• Coaches staff on precautions and procedures in relation to lease production related to ground and tenant leases.
• Contacts appropriate staff to handle lease production tasks related to ground and tenant lease for both International and Domestic markets.

Thanks in advance!
Thaise Poerschke Freitas
Australia
Local time: 15:02


Summary of answers provided
2 +1elaboração de contratos de arrendamento/aluguel/locação/aluguer
Ana Vozone


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
lease production
elaboração de contratos de arrendamento/aluguel/locação/aluguer


Explanation:
É o que depreendo, na ausência de mais contexto.

Ana Vozone
Local time: 08:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 365

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
  -> Obrigada, Teresa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search