GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:28 Jun 6, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julio Cinquina Brazil Local time: 12:49 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
ela se queima Explanation: "Ela brinca com fogo e, às vezes (ou sempre), ela se queima e me queima junto com ela." -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-06-06 09:47:40 GMT) -------------------------------------------------- Não sei em Portugal, mas no Brasil costumamos dizer que "quem brinca com fogo se queima" ou "acaba se queimando". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||