cheating assistance
Portuguese translation: Mecanismo de trapaça/software de trapaça
| 23:34 Sep 2, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Game User Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Laurino Brazil Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | assistir / auxiliar / contribuir em/com trapaças |
| ||
| 4 | Assistência de computador/trapaça |
| ||
| 4 | Mecanismo de trapaça/software de trapaça |
|
Answers
2 mins confidence: 
Assistência de computador/trapaça Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 3 minutos (2020-09-02 23:38:45 GMT) -------------------------------------------------- Ajuda ilegal |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1assistir / auxiliar / contribuir em/com trapaças Explanation: Cheating in online games is defined as the action of pretending to comply with the rules of the game, while secretly subverting them to gain an unfair advantage over an opponent.[1] Depending on the game, different activities constitute cheating and it is either a matter of game policy or consensus opinion as to whether a particular activity is considered to be cheating. https://en.wikipedia.org/wiki/Cheating_in_online_games#:~:te... Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Cheating_in_online_game... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Mecanismo de trapaça/software de trapaça Explanation: "No meio de um streaming - enquanto ele regalava seu público de quase 1.800 espectadores sobre como ele é bom no jogo - um mecanismo de trapaça que ele parecia estar usando apareceu em sua área de trabalho para todo o mundo ver." http://www.superdownloads.com.br/materias/6428-cheat-engine-... https://www.setisolucoes.com/noticias/games-o-mundo-secreto-... https://www.gamevicio.com/noticias/2020/08/streamer-de-call-... https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBD_pt-PTBR901BR901&bi... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations