Capital Asset Pricing Model (CAPM)

Portuguese translation: Modelo de Precificação de Ativos Financeiros - CAPM

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

00:55 Dec 2, 2020

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general)

English term or phrase: Capital Asset Pricing Model (CAPM)

Definition from Investopedia:
The Capital Asset Pricing Model (CAPM) describes the relationship between systematic risk and expected return for assets, particularly stocks. CAPM is widely used throughout finance for pricing risky securities and generating expected returns for assets given the risk of those assets and cost of capital.

Example sentence(s):

The capital asset pricing model helps you to understand the importance of diversification. Investors who follow the CAPM model choose assets that fall on the capital market line by lending or borrowing at the risk-free rate. M1 Finance
The Capital Asset Pricing Model (CAPM) is based on assumptions. First, the model assumes that a riskier asset will yield a higher return. But this is not necessarily true The strategic CFO
The capital asset pricing model (CAPM) builds on the Markowitz mean–variance-efficiency model in which risk-averse investors with a one-period horizon care only about expected returns and the variance of returns (risk). CFA Institute

Glossary-building KudoZ

Question posted on behalf of translation team:

GBK economics and finances specialists

This question is closed

Portuguese translation:Modelo de Precificação de Ativos Financeiros - CAPM

Definition:
O modelo de precificação de ativos de capital, conhecido por CAPM, foi concedido por Sharpe (1964), Lintner (1965), Treynor (1961) e Mossin (1966), com o intuito de avaliar o comportamento dos ativos no mercado, abstraindo-se de certos problemas ligados à realidade, simplificando o mundo real, e focando-se no risco e seus efeitos sobre os preços praticados no mercado.

Selected response from:

Cláudia Pinheiro Pereira
Portugal

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

4 +3

Modelo de Precificação de Ativos Financeiros - CAPM

Cláudia Pinheiro Pereira

4 +2

Modelo de Avaliação dos Ativos Financeiros

Maria Teresa Borges de Almeida

Translations offered

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

Modelo de Precificação de Ativos Financeiros - CAPM

Definition from Repositório IPP:
O modelo de precificação de ativos de capital, conhecido por CAPM, foi concedido por Sharpe (1964), Lintner (1965), Treynor (1961) e Mossin (1966), com o intuito de avaliar o comportamento dos ativos no mercado, abstraindo-se de certos problemas ligados à realidade, simplificando o mundo real, e focando-se no risco e seus efeitos sobre os preços praticados no mercado.

Example sentence(s):

A elaboração deste estudo foca-se maioritariamente no Modelo de Precificação de Ativos Financeiros, mais conhecido por Capital Asset Pricing Model e, ao longo do mesmo, diversos factos que contradizem conclusões já alcançadas por outros autores para este tema foram possíveis de provar diversos factos que contradizem conclusões já alcançadas por outros autores para este tema. - Repositório ISCTE
O CAPM é um dos campos em economia onde a pesquisa académica tem tido o maior impacto, produzindo resultados empíricos robustos que têm implicações práticas importantes, no curto prazo e no longo prazo. No curto prazo, a previsibilidade dos retornos das ações é muito limitado... - Repositório IPS
Este trabalho tem como objetivo fazer um estudo empírico de um dos maiores modelos no campo das Finanças: CAPM- Capital Assets Pricing Model. Trata-se de um modelo de equilíbrio entre oferta e procura dos ativos transacionados e estabelece uma relação entre risco e rendibilidade. - Repositório UTL

Cláudia Pinheiro Pereira
Portugal
Local time: 04:51
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 8

12 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

Modelo de Avaliação dos Ativos Financeiros

Definition from own experience or research:
O Modelo de Avaliação dos Ativos Financeiros é identificado pela literatura da especialidade como a principal metodologia para a determinação do custo do capital.

Example sentence(s):

O Modelo de Avaliação dos Ativos Financeiros (MAAF) O MAAF assenta na suposição segundo a qual o risco suportado por um investidor derivado da titularidade de uma ação de uma sociedade cotada na bolsa de valores é composto por duas partes: o risco não diversificável (risco de mercado) e o risco diversificável (risco da empresa). O primeiro resulta da influência sobre a evolução dos rendimentos esperados das sociedades de fatores externos e por isso não controláveis pelos seus gestores, o segundo da influência de fatores internos à empresa, ou seja, de circunstâncias particulares da sua atividade. - Um projeto de investimento
O custo do capital próprio são os proveitos que uma empresa tem de distribuir aos seus acionistas para compensar o risco de investimento ou a detenção de uma parte da empresa. O método mais comummente utilizado para estimar o custo do capital próprio é o modelo de avaliação dos ativos financeiros (CAPM) (13). Todas as ARN no setor das comunicações eletrónicas estimam o custo do capital próprio utilizando o CAPM. Tal deve-se, sobretudo, à relativa simplicidade do cálculo e ao respetivo longo historial (em comparação com as alternativas). A Comissão considera esta a abordagem apropriada para promover uma metodologia previsível e homogénea entre as ARN. - Jornal Oficial da União Europeia
Entre os diversos métodos utilizados no setor financeiro para calcular o custo de oportunidade ou a rentabilidade exigida de um direito de propriedade transferível a título oneroso no capital de uma empresa, a mais utilizada é a do modelo de avaliação dos ativos financeiros («MEDAF») (em inglês, Capital Asset Pricing Model«CAPM»). - Jornal Oficial da União Europeia

Explanation:
Tradução em PT(pt)

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 04:51
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 164

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Capital Asset Pricing Model (CAPM)

Portuguese translation: Modelo de Precificação de Ativos Financeiros - CAPM

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Capital Asset Pricing Model (CAPM)

Portuguese translation: Modelo de Precificação de Ativos Financeiros - CAPM

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language