high-strength engineering plastic outer case
Portuguese translation: invólucro/revestimento externo em plástico de engenharia de alta resistência
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:15 Oct 7, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aline Sahin Brazil Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1carcaça/corpo em plástico de engenharia de alta resistência Explanation: Plástico de engenharia é o termo usado pra os plásticos de alto desempenho usados em aplicações que exigem propriedades especiais, como alta resistência. A parte outer case, pode ver como fica melhor a depender do tipo de objeto envolvido. https://www.cormatec.com.br/?gclid=CjwKCAjwzvX7BRAeEiwAsXExo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1invólucro/revestimento externo em plástico de engenharia de alta resistência Explanation: case n 1 estojo. 2 caixa. 3 cápsula. 4 bainha. 5 coldre. 6 escrínio. 7 cobertura. 8 capa protetora para livros. 9 mala. 10 qualquer objeto que resguarda ou contém outro. 11 TECH invólucro, revestimento. 12 SL figura, pessoa excêntrica, diferente, divertida. Os plásticos de engenharia fazem parte de um segmento inovador e promissor para a indústria de transformação do plástico. São resinas com propriedades superiores às commodities, pois são materiais mais estáveis em aplicações que exigem maior resistência mecânica, térmica, à tração de ruptura, química e às intempéries. Reference: http://https://www.sense.com.br/arquivos/produtos/arq1/Senso... Reference: http://https://michaelis.uol.com.br/moderno-ingles/busca/ing... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
compartimento externo em plástico de alta resistência para obras de engenharia Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
compartimento plástico de alta resistência com projeto de engenharia Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations