high empty pump

11:07 Oct 1, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: high empty pump
Contexto: Diagram with high empty pump

Não tem mais contexto do que isso. É uma lista de itens de um manual de engenharia.

Alguma sugestão?

Obrigado a todos desde já!
Neyf Almeida
Brazil
Local time: 05:55


Summary of answers provided
3 +1Bomba de vácuo
Jonnathan Oliveira
4bomba de esvaziamento superior
airmailrpl
2alto/elevado bombeamento a vácuo
Christopher Ruppenthal


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Bomba de vácuo


Explanation:
Bomba de vácuo de alta pressão, talvez. Sugestão

Jonnathan Oliveira
Brazil
Local time: 05:55
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clauwolf
29 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
alto/elevado bombeamento a vácuo


Explanation:
Diagrama com alto/elevado bombeamento a vácuo

Christopher Ruppenthal
Brazil
Local time: 05:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bomba de esvaziamento superior


Explanation:
high empty pump => bomba de esvaziamento superior

Bomba de esvaziamento - Todos os fabricantes do setor ...
www.directindustry.com › ... › Bomba
Encontre rapidamente o artigo bomba de esvaziamento entre os 352 produtos das mais ... Motor refrigerado a água com descarga superior protege a bomba de ...

airmailrpl
Brazil
Local time: 05:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 264
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search