Vegan Cosmetics Market Size, Share & Trends Analysis Report

Portuguese translation: Relatório de Análise do Tamanho, da Participação e das Tendências do Mercado de Cosméticos Veganos

14:36 Mar 29, 2021
English to Portuguese translations [PRO]
Finance (general)
English term or phrase: Vegan Cosmetics Market Size, Share & Trends Analysis Report
Deverá ser mantido em inglês ou traduzido?
Márcia Francisco
Portugal
Local time: 09:39
Portuguese translation:Relatório de Análise do Tamanho, da Participação e das Tendências do Mercado de Cosméticos Veganos
Explanation:
Inicialmente, eu traduziria dessa forma.
Selected response from:

Arthur Vasconcelos
Brazil
Local time: 06:39
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Relatório de Análise do Tamanho, da Participação e das Tendências do Mercado de Cosméticos Veganos
Arthur Vasconcelos
4Relatório de Análises sobre o tamanho, a participação e tendências do mercado de cosméticos veganos.
Hideaki Mangues
3Relatório sobre a dimensão e quota de mercado, e de análise de tendências do mercado de produtos de
Ana Vozone


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
vegan cosmetics market size, share & trends analysis report
Relatório de Análise do Tamanho, da Participação e das Tendências do Mercado de Cosméticos Veganos


Explanation:
Inicialmente, eu traduziria dessa forma.

Arthur Vasconcelos
Brazil
Local time: 06:39
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oliver Simões
2 hrs
  -> Obrigado, Oliver!

agree  Mario Freitas:
2 hrs
  -> Obrigado, Mario!

agree  Mariana Carmo
17 hrs
  -> Obrigado, Mariana!

agree  Andre Bitencourt
1 day 2 hrs
  -> Grato, Andre!
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vegan cosmetics market size, share & trends analysis report
Relatório sobre a dimensão e quota de mercado, e de análise de tendências do mercado de produtos de


Explanation:
Mais uma sugestão.

Relatório sobre a dimensão e quota de mercado, e de análise de tendências do mercado (de produtos) de cosmética para vegan(o)s
https://www.google.com/search?q="cosmética para veganos"&biw...

https://www.google.com/search?q="cosméticos para veganos"&bi...

Ana Vozone
Local time: 09:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 609
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vegan cosmetics market size, share & trends analysis report
Relatório de Análises sobre o tamanho, a participação e tendências do mercado de cosméticos veganos.


Explanation:
Sugestão.

Hideaki Mangues
Canada
Local time: 06:39
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search