hua-li

09:20 Oct 30, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / A type of chinese wood
English term or phrase: hua-li
Furniture made of woods such as hua li, which are waxed but left unlacquered
Eurico Barros
Portugal
Local time: 21:30


Summary of answers provided
2 +1(pau-)pereira
Ana Vozone


Discussion entries: 6





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
(pau-)pereira


Explanation:
Encontrei:

hua-li é "yellow flowering pear" (ver pdf)

http://www.florestasnativas.com.br/PAU-PEREIRA



    Reference: http://webbut.unitbv.ro/Bulletin/Series%20II/BULETIN%20II%20...
    Reference: http://lusofinsa.pai.pt/ms/ms/luso-finsa-industria-e-comerci...
Ana Vozone
Local time: 21:30
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Ana, encontrei este site que me deu a resposta mais adequada. http://www.antiquesforliving.com/education_Articles_General02.html


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti
1 hr
  -> Obrigada, Claudio!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search