GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:53 Jun 22, 2015 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Vacuum Cleaners | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | reservatório, cânister |
| ||
4 | vasilha, recipiente, |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
canister vasilha, recipiente, Explanation: canister => vasilha, recipiente, Definitions of canister noun a round or cylindrical container, typically one made of metal, used for storing such things as food, chemicals, or rolls of film. "Pill bottles or film canisters make excellent storage containers for seeds." synonyms: container, box, tin, can -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-22 14:44:05 GMT) -------------------------------------------------- alternative: contentor Outros eram providos de um tubo terminado por um bucal (com um formato idêntico ao dos dias de hoje) e o pó era bombeado manualmente para dentro de um pequeno contentor. https://pt.wikipedia.org/wiki/Aspirador Um indicador acoplado ao aparelho avisa quando é o momento certo de esvaziar o recipiente para pó, que comporta 1,25 litro http://www.electrolux.com.br/Products/Limpeza/Aspiradores/Se... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
canister reservatório, cânister Explanation: Sugestão |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.