Halo Infinite inspired Mercenary barricade building set
Portuguese translation: Conjunto de estruturas de defesa dos mercenários inspirado em Halo Infinite
| 17:19 Nov 18, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jonatas Bica Brazil Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Conjunto/jogo de montar barricadas dos mercenários inspirado em Halo Infinite Explanation: É isso. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| halo infinite inspired mercenary barricade building set Conjunto de estruturas de defesa dos mercenários inspirado em Halo Infinite Explanation: Eu sugiro usar "estruturas de defesa" em vez de manter o termo barricada porque o conjunto contém mais itens além de barricadas, como, no caso da referência, bandeira e torreta giratória. "Halo Infinite inspired UNSC barricade building set with sandbag short wall, faction flag, and spinning turret" Referências: https://www.megaconstrux.com/en-ca/halo/sets/unsc-combat-uni... https://www.megaconstrux.com/en-ca/halo/sets/mercenary-comba... https://www.megaconstrux.com/en-ca/halo/sets/mercenary-combat-unit https://www.megaconstrux.com/en-ca/halo/sets/unsc-combat-unit |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
7 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
