00:57 Feb 5, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | skin - visual |
| ||
5 | skin |
| ||
5 | Visual - Aparência |
|
skin - visual Definition from own experience or research: "Skin", de acordo com o contexto da definição da "Cyber Definitions", é o visual de um personagem ou objeto. O termo, em muitas ocorrências, é mantido no original, mas empresas como a Blizzard e a EA traduzem para "visual" em PT-BR. Em PT-PT, só encontrei fontes mantendo "Skin". Example sentence(s):
Explanation: Skin: - Dofus: https://www.dofus.com/pt/forum/4-sugestoes/123800-skinsskin - Minecraft: https://www.minecraft.net/pt-br/redeem/lego/ Visual: - EA: https://www.ea.com/pt-br/games/apex-legends/news/bp-1-pathfi... |
| |