"periphery"
Portuguese translation: periferia/ visão periférica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 17:05 Dec 19, 2020 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | periferia/ visão periférica |
| ||
| 4 | fora da área de interesse principal |
| ||
| 4 | às margens |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2periferia/ visão periférica Explanation: Acredito que é possível manter periferia, ou talvez "visão periférica", com base nesse link: Entretanto, as organizações deveriam focar também na visão periférica que inclui mercados remotos, novos competidores, tecnologias emergentes, novos modelos de negócio, etc. http://seer.cgee.org.br/index.php/parcerias_estrategicas/art... Na sua frase: os desafios de empresas como a Mattel muitas vezes começam com sinais fracos na periferia/visão periférica, uma zona confusa no limite da visão de uma organização. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
1 day 21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
