GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:36 May 28, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Genetics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 08:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | (terminal 3’OH) livre |
| ||
4 | recuado |
| ||
4 | recessivo |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(terminal 3’OH) livre Explanation: A reação da polimerase em cadeia (PCR) é um método que permite a amplificação in vitro de segmentos de DNA, usando-se dois primers (pequena sequência de DNA ou RNA que se emparelha a uma das fitas do DNA provendo o terminal 3’OH livre, onde o DNA polimerase começa a síntese de uma cadeia de desoxirribonucleotídios). https://updoc.site/download/aplicaoes-da-biotecnologia-no-es... "Recess" é traduzido no geral como vão (espaço vazio, livre). Estou a fazer uma analogia com uma das possíveis traduções do termo. Ainda me ocorreu "recessivo", mas não me parece que seja essa a tradução correta, pois em inglês seria "recessive"... embora o contexto seja a genética. A verdade, porém, é que encontrei "terminal 3’OH livre", mas não tenho 100% de certeza. Talvez algum colega possa confirmar a minha sugestão ou... não. |
| |||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|