GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
00:22 May 1, 2020 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Human Resources | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ana Santos Brazil Local time: 00:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | funcionário não-efetivo |
| ||
4 +1 | funcionário/servidor público não concursado |
| ||
3 +1 | servidor não estatutário |
|
servidor não estatutário Explanation: Pelo que entendo é um servidor público contratado em caráter temporário. Talvez "servidor temporário" seja inclusive uma solução melhor Reference: http://https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Regime_jur%C3%ADdico_... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
funcionário não-efetivo Explanation: funcionário não-efetivo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
funcionário/servidor público não concursado Explanation: Servidores públicos não concursados são aqueles que ingressaram em algum órgão federal, estadual ou municipal sem ter participado de um concurso público. Geralmente esses servidores ingressam à Administração Pública através de Processos Seletivos. A Constituição Federal, nossa lei maior, proíbe a contratação de servidores públicos não concursados. E isso está definido no art. 37, II: Art. 37, II – a investidura em cargo ou e http://portaldoservidorpublico.com.br/servidores-publicos-na... Reference: http://portaldoservidorpublico.com.br/servidores-publicos-na... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.