GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:29 May 21, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jane Rezende Brazil Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Contratos de terceirização de mão de obra / contratos de serviços temporários |
| ||
4 | contratos de emprestimo de equipas |
|
loan out crew contracts Contratos de terceirização de mão de obra / contratos de serviços temporários Explanation: Sandra, existem esses dois tipos de terceirização de serviços no Brasil. Existem também as empresas promotoras de vendas, mas não sei se elas "cabem" no seu contexto. De qualquer maneira, minha resposta teve o intuito de "inspirar" os colegas portugueses nas referências mais apropriada para o PTPT. http://www.embraserv.com.br/terceirizacao-mao-obra http://www.gruposrm.com.br/agencia-empregos-temporarios |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|