Extended Warranties
Portuguese translation: garantia adicional
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:54 Oct 18, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / documento contratual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | Garantias estendidas |
| ||
| 4 | garantia adicional |
| ||
| 2 | garantias alargadas |
|
Answers
9 mins confidence: 
| extended warranties garantia adicional Explanation: Diria assim em PT(pt), ver: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sxsrf=ALeKk... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| extended warranties garantias alargadas Explanation: https://www.google.pt/search?sxsrf=ALeKk03NFCqecjyNLj5vfocNS... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| extended warranties Garantias estendidas Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2020-10-19 12:06:22 GMT) -------------------------------------------------- Talvez você devesse convencê-los de que essa é a melhor opção. Claramente é isso que os colegas tradutores pensam. |
| ||
Notes to answerer
| |||
