GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:09 Dec 17, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Law: Contract(s) / Pre-marital Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paulinho Fonseca Brazil Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | direitos e reivindicações |
| ||
4 +2 | direitos e alegações/reivindicações |
| ||
3 | direitos e ações |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
direitos e reivindicações Explanation: O casamento com regime de separação de bens exige que os cônjuges não peçam contas ou façam reivindicações individuais de direito aos bens conjugais. Em vez disso, sua cooperação deve ser baseada na expectativa de um relacionamento duradouro que exige confiança mútua e apoio; compartilhar a vida e seus projetos exige que os cônjuges combinem seus esforços e recompensas, cada um operando em nome de ambos (RODRIGUES, 2012). https://www.conteudojuridico.com.br/consulta/artigos/55616/equiparao-da-unio-estvel-ao-casamento-na-sucesses-de-bens Reference: http://www.cartaforense.com.br/conteudo/artigos/os-limites-d... |
| |
Grading comment
| ||