Retirement Equities Act
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Dec 21, 2020 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Law: Contract(s) / Premarital Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | retirement equities act (lei de equiparação/equidade de proventos de aposentadoria) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| retirement equities act retirement equities act (lei de equiparação/equidade de proventos de aposentadoria) Explanation: 1984: Retirement Equity Act; altera a ERISA, determina que, para todo plano com benefício de aposentadoria, é obrigatório que o benefício se reverta em benefício para os pensionistas, a não ser que o cônjuge renuncie por escrito a esse direito. Fonte: https://www.gov.br/previdencia/pt-br/images/2014/12/Estudo-E... Acredito que deva ser mantido no original, conforme link acima, mas também é possível traduzir de forma explicativa ou entre parênteses. Reference: http://https://www.gov.br/previdencia/pt-br/images/2014/12/E... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations