17:39 Jul 5, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / impermissible hindsight | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
juízos inadmissíveis Explanation: Diria assim em PT(pt), espero que seja útil... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abordagem a posteriori Explanation: Diria assim |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
visão retrospectiva inadmissível Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
um inadmissíve viés de visão retroativa Explanation: "... uma propensão humana quase inevitável, batizada por psicólogos de "viés da visão retroativa" -ou seja, a tendência a enxergar resultados históricos reais como mais prováveis do que as alternativas que pareciam reais na época (por exemplo, ..." https://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs0811200907.htm Será isso? -------------------------------------------------- Note added at 22 horas (2018-07-06 16:10:27 GMT) -------------------------------------------------- InadmissíveL, :D |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.