Dutch
Portuguese translation: holandês
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:59 Jul 25, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Linguistics / Flamengo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | holandês |
| ||
| 4 | Neerlandês |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
21 hrs confidence: 
| dutch holandês Explanation: Dutch = the language that people speak in the Netherlands Fonte: MacMillan -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2016-07-26 05:32:03 GMT) -------------------------------------------------- O flamengo é um dialeto. Entendo que o holandês é o nome mais comum (popular) para designar a língua holandesa (Dutch), mas neerlandês seria tecnicamente a forma correta, como apresentado pela Teresa na discussão. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2016-07-26 05:32:42 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.com.br/books?id=5vx8BAAAQBAJ&pg=PA206&l... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 3 hrs confidence:
| dutch Neerlandês Explanation: Língua falada no norte da Bélgica e nos Países Baixos. Reference: http://www.dicio.com.br/neerlandes/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations