comb groove
Portuguese translation: em formato de ranhuras e dentes
| 21:25 Nov 10, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 03:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | estrias (externas) / área estriada |
| ||
| 3 | em formato de ranhuras e dentes |
|
Answers
33 mins confidence: 
| comb groove-shaped em formato de ranhuras e dentes Explanation: comb = dentado groove = ranhura, sulco Pelo que li da patente, seria uma estrutura com ranhuras e dentes pelos quais a tinta flui. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1estrias (externas) / área estriada Explanation: Uma seção de plástico ou borracha estriada para dar firmeza aos dedos. Veja na segunda imagem as "comb grooves" https://www.google.ch/patents/EP1112862A1?cl=en |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations