GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:58 Apr 14, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 02:46 | ||||
Grading comment
|
driving strategy Business Plan for an Oil Company Explanation: Estratégia motivacional Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
driving strategy estratégia condutora/estratégia guia Explanation: Seriam as minhas sugestões em PT(pt), ver: A CPAS encontra-se fundamentalmente exposta aos riscos de longevidade e financeiro, derivando de um e outro o pagamento de pensões por período superior ao estabelecido nas bases técnicas usadas para cálculo de responsabilidades e a possibilidade de não ser gerado retorno financeiro compatível com a taxa de desconto usada, a qual deverá reflectir quer a maturidade dos pagamentos quer o nível de risco que a CPAS estará disposta a assumir, estas definidas em termos de filosofia e estratégia condutora dos seus investimentos e ainda em termos do tipo de aplicações que estatutariamente lhe são permitidas. http://www.cpas.org.pt/Data/Sites/1/skins/CPAS/docs/cpas_rel... (...) a Assembleia discutiu ainda a necessidade de uma estratégia-guia que orientasse os ciclos de estudos pós-graduados, a importância dos instrumentos (...) http://www.fd.ulisboa.pt/wp-content/uploads/2014/09/ATA2-13.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
driving strategy estratégia impulsionadora Explanation: Mais uma sugestão. :) https://www.google.com/search?q="estratégia impulsionadora" ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
driving strategy estratégia chave Explanation: Mais uma opção. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
driving strategy estratégia de incentivo / motivadora / de motivação / incentivadora Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
driving strategy estratégia de direcionamento Explanation: Sugestão próxima ao conceito drive = dirigir, controlar a direção/direcionamento Ex.: https://ri.paranapanema.com.br/Download.aspx?Arquivo=YhMvlQF... Meta e estratégia de direcionamento ...produção, exploração e transporte de petróleo, gás natural e combustíveis https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/2423/... ...tem como estratégia de direcionamento... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.