polysolid

Portuguese translation: polissólido

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	polysolid
Portuguese translation:	polissólido
Entered by:	Isabella Brito

18:13 Aug 6, 2007

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / CAD Drawing/Arquitetura

English term or phrase: polysolid

Aparece no trecho a ser traduzido:

"AutoCAD offers some basic shapes known as solid primitives. These tools let you quickly create a POLYSOLID, box, wedge, cone, sphere, cylinder, pyramid, or torus..."

Veja uma das definições:
http://www.geometrictools.com/Documentation/Polysolids.pdf
"A polysolid is a generalization of the concept of polygonal regions (in 2D) and polyhedral regions (in 3D).
The ideas apply in dimensions larger than three, but I do not discuss those extensions in this document.
The definition is recursive. The intersection of a hyperplane with an n–dimensional polysolid is an (n − 1)– dimensional polysolid within that hyperplane. The base case of the recursive definition is a singleton point,
a 0D polysolid.
Seria simplesmente um polissólido?

Isabella Brito KudoZ activity Questions: 148 (4 open) Answers: 7
Local time: 06:14

polisólido

Explanation:
Capítulo 27 - Modelamento Sólido Toolbars para Modelamento Sólido Primitivas de Modelamento Sólido Caixa - Box PoliSólido - POLYSOLID Esfera - Sphere ...
www.editoraerica.com.br/indice.asp?cod=1550&editora=Computa...

Selected response from:

Luiz Almeida
Local time: 07:14

Grading comment

Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

polisólido

Luiz Almeida

polysolid

Sonia Heidemann

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

polisólido

Luiz Almeida
Local time: 07:14
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 8

Grading comment

Obrigada.

6 mins confidence:

polysolid

Explanation:
polysolid sem traducao!

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-06 18:20:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.webboom.pt/ficha.asp?ID=155394

http://www.lusocuanza.com/img/docs/AutoCAD2007MatrizNovPorVe...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-06 18:21:04 GMT)
--------------------------------------------------

Fica assim mesmo :-)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-06 18:21:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.editoraerica.com.br/indice.asp?cod=1162&editora=C...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-08-06 18:22:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://200.199.73.58/site_da_studiocad/folder/ConteudoProgra...

http://www.frazillioferroni.com.br/download.php?0fcbd6a84def...

Sonia Heidemann
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

polysolid

Portuguese translation: polissólido

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

polysolid

Portuguese translation: polissólido

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language