solid primitives

Portuguese translation: sólidos primitivos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:solid primitives
Portuguese translation:sólidos primitivos
Entered by: Sonia Heidemann

18:26 Aug 6, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / CAD Drawing/Arquitetura
English term or phrase: solid primitives
Exemplos em inglês a serem traduzidos:
"you'll create a simple box using a 3D solid primitive."

"AutoCAD offers some basic shapes known as solid primitives"

Exemplo em português:
"Na Interface RenderMan, um sólido primitivo provém das superfícies geométricas primitivas. Sólidos compostos são formados de sólidos primitivos ou de outros sólidos compostos..."
Isabella Brito
Local time: 18:37
sólidos primitivos
Explanation:
sólidos primitivos



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-06 18:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.vhntech.com/varicad.html

http://ave.dee.isep.ipp.pt/~mfsilva/files/Tese_MSc/Tese_Mest...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-06 18:33:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.informaticon.com.br/ead/mod/resource/view.php?id=...



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-06 18:34:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.torch.eng.br/link.php?faixa=1&tipo=Curso&id=5


http://www.serverweb.unb.br/matriculaweb/graduacao/disciplin...
Selected response from:

Sonia Heidemann
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6sólidos primitivos
Sonia Heidemann


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
sólidos primitivos


Explanation:
sólidos primitivos



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-06 18:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.vhntech.com/varicad.html

http://ave.dee.isep.ipp.pt/~mfsilva/files/Tese_MSc/Tese_Mest...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-06 18:33:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.informaticon.com.br/ead/mod/resource/view.php?id=...



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-06 18:34:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.torch.eng.br/link.php?faixa=1&tipo=Curso&id=5


http://www.serverweb.unb.br/matriculaweb/graduacao/disciplin...


    Reference: http://www.civil.ist.utl.pt/~dac/dacII/Notas3.1.PDF
Sonia Heidemann
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luiz Almeida: Isso mesmo.
4 mins
  -> Muito obrigada!

agree  Claudio Mazotti: certamente...
4 mins
  -> Muito obrigada!

agree  Roberto Cavalcanti
17 mins
  -> Muito obrigada!

agree  rhandler
1 hr
  -> Muito obrigada!

agree  Luz de Almeida
2 hrs
  -> Muito obrigada!

agree  María Leonor Acevedo-Miranda
3 hrs
  -> Muito obrigada :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search