generalizability

Portuguese translation: gene­ralizabilidade

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:generalizability
Portuguese translation:gene­ralizabilidade
Entered by: Tatiana Kanhouche

20:30 Aug 31, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics
English term or phrase: generalizability
A frase completa é: In the third study we wanted to assess the generalizability of our findings beyond the U.S. and test whether lack of personal control is the psychological driver of this phenomenon.
Tatiana Kanhouche
Brazil
Local time: 20:58
gene­ralizabilidade
Explanation:
Encontrei alguns artigos com o uso desse termo relacionado à psicologia e estatística.

http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?pid=S0874-20492006000100...

http://www.scielo.org/cgi-bin/wxis.exe/applications/scielo-o...

http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-08-31 21:05:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/gene...
Selected response from:

Rodolfo Amaro
Brazil
Local time: 20:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3gene­ralizabilidade
Rodolfo Amaro
4generabilidade
Luiz Fernando Doin
Summary of reference entries provided
Generalizabilidade
Ana Costa

  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
gene­ralizabilidade


Explanation:
Encontrei alguns artigos com o uso desse termo relacionado à psicologia e estatística.

http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?pid=S0874-20492006000100...

http://www.scielo.org/cgi-bin/wxis.exe/applications/scielo-o...

http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-08-31 21:05:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/gene...

Rodolfo Amaro
Brazil
Local time: 20:58
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elisabete Nieto
33 mins

agree  Ana Costa
1 hr

agree  Mario Freitas: Neste caso é o literalzão mesmo. Soa tão "literal" em inglês quanto em português.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
generabilidade


Explanation:
Encontrei esse termo em português como "generabilidade"

http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&pid...


Luiz Fernando Doin
Brazil
Local time: 20:58
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Generalizabilidade

Reference information:
"Decidi, por isso, levar a cabo um estudo empírico que examinasse o grau de consistência vs. especificidade relacional do estilo de vinculação. A teoria da generalizabilidade (Shavelson e Webb, 1991), com o seu objectivo de determinar a magnitude das diferentes fontes de influência sobre os resultados das avaliações, proporcionou uma abordagem metodológica e estatística adequada a este problema."


    https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/generalizabilidade/29841
Ana Costa
Portugal
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search