partitioning

Portuguese translation: partição

11:58 Dec 10, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: partitioning
Consta na avaliação descritiva do aluno em Matemática, em um histórico escolar do 3º ano:

Add pairs of 2-digit numbers using partitioning (crossing 10s, 100, or both)
Double and halve numbers up to 100 by partitioning
Beatriz Goulart
Brazil
Local time: 06:13
Portuguese translation:partição
Explanation:
Na informática usamos o termo ´partição´ou ´divisão´ pra significar dividir uma área de armazenamento no disco rígido. Na matemática vi no Wiki como ´partição´também, ou ´função de partição´
Selected response from:

Eunice Brandão
Brazil
Local time: 06:13
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4desmembramento
Mario Freitas
3partição
Eunice Brandão


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
partição


Explanation:
Na informática usamos o termo ´partição´ou ´divisão´ pra significar dividir uma área de armazenamento no disco rígido. Na matemática vi no Wiki como ´partição´também, ou ´função de partição´


Eunice Brandão
Brazil
Local time: 06:13
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
desmembramento


Explanation:
Sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search