pan truck to the dock
Portuguese translation: carro para transporte de bandejas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:35 Nov 16, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / bakery systems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sergio Carré Brazil Local time: 14:45 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
7 mins confidence: 
levar o carrinho armário/carro esqueleto para o transportador da doca Explanation: https://www.selaplastinox.com.br/carro-esqueleto https://www.carmelequipamentos.com.br/mesas-e-estantes/carri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1carro para transporte de bandejas Explanation: Com base em pesquisa do termo em inglês, localizei essa imagem: https://www.amazon.com/Channel-Manufacturing-BPT-2-Bun-Truck... É parecido com um carro plataforma mas apresenta uma estrutura tubular para manter as bandejas empilhadas e organizadas. É utilizado ao lado de esteiras em processos de panificação, facilitando a introdução e retirada de bandejas das esteiras. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
caminhão baú para alimentar a correia/esteira transportadora Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations