air structure
Portuguese translation: estrutura aérea
| 16:16 Dec 2, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clauwolf Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | estrutura aérea |
| ||
| 3 | estrutura pneumática |
| ||
| 2 | estrutura cheia de ar/ou gases |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Could they mean "air-filled structures"? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
estrutura aérea Explanation: :) Com a densidade próxima do ar, saem em cor escura nas radiografias |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
estrutura cheia de ar/ou gases Explanation: Showing results for estruturas cheias de gases Search instead for estruturas cheias de gazes Aerocisto – Wikipédia, a enciclopédia livrept.wikipedia.org › wiki › Aerocisto Translate this page Aerocisto (do grego: aeros; ar + kystos; vesícula), por vezes referido como pneumatocisto, é uma estrutura vesiculosa, cheia de ar ou outos gases, destinada a ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
estrutura pneumática Explanation: https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1199&b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: Could they mean "air-filled structures"? Reference information: CT scans of sediment cores, representing the densities of air or...www.researchgate.net › figure › CT-scans-of-sediment-co... Quantification, Sediments and Computed Tomography | ResearchGate, the ... The percent space occupied by air-filled structures (thin line ... The scans obtained for the organic matter densities revealed the contour of structures, such as burrows ... 7 Dufour et al. used a similar method to visualize burrow structures in a high ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-12-02 19:37:59 GMT) -------------------------------------------------- air structures makes no sense to me -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-12-02 19:38:33 GMT) -------------------------------------------------- (a) Abdominal X-ray shows an air-filled structure in the lower ...www.researchgate.net › figure › a-Abdominal-X-ray-sho... Download scientific diagram | (a) Abdominal X-ray shows an air-filled structure in the lower abdomen (Balloon-sign). (b) Abdominal CT scan shows an air-filled ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-12-02 19:38:46 GMT) -------------------------------------------------- i.e. structures containing air |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations