This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Medical: Pharmaceuticals

Range categories

Portuguese translation: Categorias de alcance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Range categories
Portuguese translation:Categorias de alcance
Entered by: Fernanda Rodella

18:57 Jan 26, 2021
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Range categories
Compliance will be presented according to range categories.
Fernanda Rodella
Brazil
Local time: 08:50
Categorias de alcance
Explanation:
Para o contexto dado.
Selected response from:

Paulinho Fonseca
Brazil
Local time: 08:50
Grading comment
Obrigada pela ajuda Paulo!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Categorias de alcance
Paulinho Fonseca
3https://www.lexico.pt/categoria/
José Patrício
3variações da/de dose
MARCOS BAZILIO


Discussion entries: 3





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Categorias de alcance


Explanation:
Para o contexto dado.

Paulinho Fonseca
Brazil
Local time: 08:50
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 9
Grading comment
Obrigada pela ajuda Paulo!
Notes to answerer
Asker: Obrigada!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques
1 hr
  -> Obrigado, Paulo.
agree  Décio Adams
3 hrs
  -> Obrigado, Décio.
agree  Mario Freitas:
3 hrs
  -> Obrigado, Mario.
agree  Oliver Simões
4 hrs
  -> Obrigado, Oliver.
agree  Z-Translations Translator
14 hrs
  -> Obrigado.
agree  ulissescarvalho
22 hrs
  -> Obrigado, Ulisses.
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
range categories
https://www.lexico.pt/categoria/


Explanation:
Significado de Categoria - 1. classe de coisas - https://www.lexico.pt/categoria/
range: https://www.google.com/search?client=avast&ei=3mgQYJCjBpL2xg... set of different things of the same general type
Separe seus objetos por categoria e não por cômodos - https://wikihaus.com.br/blog/konmari-metodo-de-organizacao-p...
range - variações - https://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/range

José Patrício
Portugal
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
variações da/de dose


Explanation:
Fernanda, realmente um maior contexto seria o ideal. Todavia, analisando um poucvo mais, acredito que possa se referir às administrações de doses, que fazem parte do estudo clínico. Dê uma analisada...
Dose-ranging study
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigationJump to search
A dose-ranging study is a clinical trial where different doses of an agent (e.g. a drug) are tested against each other to establish which dose works best and/or is least harmful.

Dose-ranging is usually a phase I or early phase II clinical trial. Typically a dose ranging study will include a placebo group of subjects, and a few groups that receive different doses of the test drug. For instance, a typical dose-ranging study may include four groups: a placebo group, low-dose group, medium-dose group and a high-dose group. The maximum tolerable dose (MTD) information is necessary to be able to design such groups and therefore dose-ranging studies are usually designed after the availability of MTD information.[

https://en.wikipedia.org/wiki/Dose-ranging_study#cite_note-1


    https://en.wikipedia.org/wiki/Dose-ranging_study#cite_note-1
    https://pt.wikipedia.org/wiki/Ensaio_cl%C3%ADnico
MARCOS BAZILIO
Brazil
Local time: 08:50
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 22
Notes to answerer
Asker: Oi Marcos, Infelizmente não é o caso, pois há outra seção que lida com essa parte de dose. Mas obrigada de qualquer forma pela sua disposição em ajudar. Estou oferecendo tanto contexto quanto tenho, e também por isso a minha dificuldade, mas vou continuar pesquisando e aguardar mais respostas pra ver se encontro uma luz! Obrigada pela ajuda! Abraço

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search