clean cold ramming pastes
Portuguese translation: massa de fixação a frio purificada
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:15 Feb 9, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Mining Mills | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pasta fria purificada |
| ||
| 4 | Pasta de compressao a frio |
| ||
| 3 | massa de fixação a frio purificada |
|
Answers
8 mins confidence: 
| clean cold ramming paste massa de fixação a frio purificada Explanation: ramming = massa de fixação: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... A do link acima é para refratários, mas no seu caso parece ser para outra finalidade, então talvez só massa de fixação seja mais interessante. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
pasta fria purificada Explanation: https://repositorio.ufscar.br/bitstream/handle/ufscar/805/29... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Pasta de compressao a frio Explanation: De acordo com ensaios que realizei no passado esse foi um dos termos que usei em um relatorio de massa de tamponamento (estanqueidade) em fornos de reducao. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations